先日、日本テレビの「東野・岡村の旅猿15」2019年6月26日(深夜放送）を見ていました。
ゲストにバカリズムさんを迎えた「韓国・チェジュ島でグルメの旅」の1回目です。
スタッフとのいざこざがありながら、毎度おなじみの展開でしたが、岡村さんが韓国で使っていた翻訳機、通訳機「ポケトーク」に未来を感じました。
翻訳機、通訳機「ポケトーク」が魅力的に感じた場面
2019年6月26日放送の「旅猿」では、３人でタッカンマリを食べに行きます。タッカンマリを準備してくれる韓国のおばちゃんに話しかける３人ですが・・・
東野「（お店に来る）日本人は多いんですか？」
おばちゃん「マシッソヨ」※マシッソヨ=美味しいいです
日本語があまり通じてない様子・・・
そこで岡村さんが取り出したの通訳機「ポケトーク」です。「ポケトーク」に日本語で話し、翻訳された韓国語をおばちゃんに聞かせます。
岡村「日本人のお客さんは多いんですか？」
ポケトークが韓国語に変換
おばちゃん「イェ(はい）」
ちゃんと通じていました。これ1台あれば、いろんな言語に変換してくれるんですね。
僕も昔、2002年の日韓ワールドカップで韓国旅行に行ったことがあります。ホテルも予約せずに韓国・釜山に渡ったので、宿泊できるホテルを当日探していました。
釜山の観光案内所では、英語がなかなか通じず・・・
その時は、ケータイを使って「日本語⇔韓国語」翻訳してくれる電話サービスを利用（電話をかけた先の人が翻訳してくれる）して、なんとか宿を見つけることがありました。
これに比べたら、ずいぶんと夢のような通訳機ができたものです。人間じゃなくて、機械がやってくれるのですから。
翻訳機、通訳機「ポケトーク」の機能
「ポケトーク」はソースネクストから販売されている翻訳機、通訳機です。
手に収まるサイズの「ポケトーク」ですが、以下の特徴があります。
- 英語はもちろん、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語など74言語に対応
- グローバルSIM内蔵モデルなら109の国や地域に対応
- SIMは2年間使い放題で、追加費用なし
「ポケトーク」自体がネットに繋がるので、常に最新。言語ごとに最適な翻訳エンジンを利用可能です。
※ネットに繋がらないと翻訳できません。
「ポケトーク」があれば外国語を学ぶ必要がない。海外旅行も安心
海外旅行に行くと、やはり言葉が通じないのが一番の不安・・・
最近、ナイナイ岡村さんはプライベートでも海外に良く行くようです。「ポケトーク」があれば岡村さんのように、平気で旅行にいけそうですね。
海外旅行で一回だけ利用したい場合はレンタルも可能です。
レンタルを希望の場合はこちらから＞＞ポケトーク
放送作家になるための技術やセンスを磨くなら、高いお金を出してスクールに通うより過去に放送されたラジオ「松本人志の放送室」を聴けば無料で勉強できます。
「放送室」はAmazonオーディブルで聴けます。登録から30日間は無料です。
オススメするポイントは↓
